바로가기 메뉴
메인메뉴 바로가기
본문 바로가기
후원안내

자유게시판

Home > RADIO >시사·대담 > 베를린에서 온 소식

[베를린에서 온 소식] 8 독일의 교육체계 소개, 북미 비공식회담 소식 외

관리자

  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사목록
  • 프린트하기

안녕하십니까 북조선 청취자 여러분, 제 이름은 찰스 본 덴코프스키입니다. 저는 독일에서 왔습니다.

 

여러분께서는 10월말 베를린에서 온 소식을 듣고 계십니다.

 

저는 오늘 독일의 학교체계와 직업경로에 대하여 아울러 대학에서의 교육경로에 대해 나누고자 합니다.

독일의 학교들은 16개의 주에서 그들만의 학교법으로 조직되어 있습니다. ‘직업훈련에 관한 법률’등을 들수 있죠. 독일에서는 여섯 살이면 의무교육을 받아야 하는 나이입니다. 적어도 9학년을 졸업할때까지 학교에 나가야 합니다. 그 다음 직업교육의 학습을 시작할 수 있는 기회를 가질 수 있습니다.

학생들은 10학년후 시험을 볼 수 있도록 9학년 동안의 학습후 중학교라고 불리우는 레알슐레를 졸업할 수 있습니다.다시 학생들은 시험을 치른후 독일의 직업교육이 일반적으로 2~3년으로 지속됩니다.

 

학생들은 두 개의 체계에서 직업을 준비합니다. 직업의 실용적인 학습은 직업학교의 방문과 함게 교대로 나타나게 됩니다. 이 체계는 입증이 되었으며, 메이드인 저머니의 품질을 위한 기초적인 토대인 것입니다.

 

10학년의 중학교 졸업후에는 12학년 후에 대학입학을 할 수 있습니다.

이와 함께 학생들은 특정직업분야를 배우게 되는 직업전문대학교에서 3년동안의 학사과정을 거쳐 졸업을 할 수 있습니다. 13학년 후에는 1년동안 학생들은 아비투어라는 시험을 보게 되는데요, 이 시험은 학생들이 대학교에서 공부할 수 있는 권리를 주는 시험입니다. 핵물리학, 법학, 의학, 생명과학뿐만이 아니라 군대 장교를 위한 학업과정은 아비투어라는 시험성적을 필요로 하고 있습니다.

 

또한 졸업후에 수험생들의 일부는 직업훈련을 시작하기도 합니다. 하지만 대부분의 학생들은 대학에서의 학사 프로그램을 공부하게 됩니다. 대학의 학부과정을 마친 후에 학생들은 사회에서, 공직에서, 또는 대학교에서 근무를 하게 됩니다.

 

또한 어떤 학생들은 그들의 학사과정을 학문적인성취를 위한 석사과정과 함께 심화시켜 공부하기도 합니다. 여기서 석사과정 대학원생들은 정해진 분야에서 연구를 하기 위한  자질,자격, 능력을 쌓게 됩니다.


석사과정 후에는 경우에 따라 사회에서, 공직에서, 또는 대학교안에서의 길을 생각해 볼 수 있습니다. 석사과정 후 평균이상의 성적을 받았을때에는 박사학위 과정 또한 가능합니다.
 
박사과정 수료와 함께 좋은 성적을 가지고 있다면 공직사회, 사기업, 대학교 등 여러곳에서 학문적 연구경력을 이어갈 수 있습니다. 직업훈련을 선택은 사람도 견습생을 위한 보수를 받을 수 있습니다.

 

공부하기 원하는 사람은 수업료를 지불해야 합니다. 교육기관의 형태에 따라 6개월 과정에 약 300유로, 달러로 환산하면 약 350달러,입니다. 사립학교가 맹점이 될 수 있는데요, 6개월 과정에 1000유로, 또는 그 이상의 돈을 지불해야 합니다. 그때에 부분적으로 또는 완전히 수업료를 받아서 재능있는 학생들을 더욱 증진, 후원 시켜줄 수 있는 과정이 있습니다.

 

대부분의 독일학생들은 주립 대학에서 공부합니다. 이것은 모든 소득수준의 아이들이 고등교육을 필요 할 수 있다는, 요구할 수 있다는  독일정부의 기본적인 원칙입니다. 항상 그랬던 것은 아니었습니다. 통일이전 동독에서는 오직 정치적인, 공산주의를 향한 학문만을 공부해야 했습니다. 하지만 유능했던 많은 사람들은 그것을 정치적인 이유를 들어 그렇게 하지 않았습니다.


저는 여러분들 중 일부가 통일이전 동독에서 공부해야만 했었다는 것을 알고 있으며, 국가와 교육을 받았음에 감사하고 있다는 것을 알고 있습니다.
심사숙고 하시기 바랍니다. 현재 여러분의 나라처럼 당에서 정해준 그곳에서 오직 공부만을 해야한다는 것에 대하여 말입니다. 이 원칙은 교육법, 교육에 대한 평등한 접근을 제공하지 않고 있습니다.

 

제가 여러분에게 바라는 것은 북조선땅이 자유로워지는 그때 여러분의 자녀들이 수년안에 대학에서 자유롭게 공부할 수 있는 것입니다.

독일의 대학풍경이 직업훈련의 이중체계와 마찬가지로 모범이 될 수 있을 것입니다.

 

존경하는 북조선 청취자 여러분 이상 오늘방송의 독일에 대한 내용이었습니다.


이제 북조선을 향한 독일 및 유럽대륙의 소식들을 전해드립니다.

 

 

베를린과 하이델베르크에서 열린 북한 인권 영화제 소식입니다.

2016년 10월 7일부터 9일까지는 베를린에서, 그리고 10일부터 11일까지는 하이델베르크에서 독일회와 마찬가지로 몇몇의 남조선의 북조선인권단체들은 북조선의 인권을 을 위해 함께 힘을 함쳐 북한인권영화축제를 개최하였습니다.

베를린은 현대적인 영화의 도시입니다. 특히 다른 영화축제장소인 하이텔베르크에서도 다음의 영화가 상영되었습니다.

첫째로, 요덕이야기입니다. 이 영화에서는 조각을 공부하고 있는, 북조선에서 탈출한 영화감독이 서쪽에 있는 잔인한 요덕관리소에 대한 이야기를 하고 있습니다.

두번째 영화는 크로싱이라는 제목의 영화입니다. . 이 영화에서는 관리소에서 도망쳤으며 운이좋게 외국에서 살고 있는 인민들의 이야기를 보여주고 있습니다.

세번째, 48미터 란 영화입니다. 이 영화에서는 국경을 흐르고 있는 강위에서의 탈출 실화를 보여주고 있습니다.

영화제에서 이전 공무원이었던 김형수씨에 대하여서는 제가 언급을 해야할것 같습니다. 그는 김정일 일가를 위한 돈을 관리하는 38호실에서 근무했습니다.

김형수씨는 북한을 매우 아름다운 나라로 그리워하며 설명하고 있습니다. 하지만 무거운 베일로부터 인권에 의한 자유가 없는 북조선에 대하여서도 설명하고 있습니다.
북조선으로부터 탈출해온 보고를 듣는것은 독일인들에게 매우 중요합니다. 그 땅에서 무슨일이 벌어지고 있는 지를 이해하기 위해서 말이죠.
아마도 여러분들에게는 이 영화축체가 남조선 정부와 미국을으로부터 지원을 받지 못했다는 사실 또한 여전히 중요하다는 점을 말씀드리고 싶습니다.

관리소에 대하여 큰 걱정을 했던 사람들은 독일인이었습니다. 독일은 인민분단의 문제및 역사적으로 국경뒤에서의 업압된 자유에 대하여 너무나도 잘 기억하고 있기 때문입니다.

 

 

러시아해안경비대가 북조선 어부를 사살했다는 소식입니다.


러시아연방보안국 FSB는 지난 2016년 10월 14일 북조선의 어선 ´대양10호´가 러시아의 영해에서 불법적으로 어획을 했으며, 선실에 불법으로 잡은 물고기들을 가지고 있었다고 발표했습니다.

러이사 해안경비대는 북조선에서 온 어부들이 그들에게 무기를 탈취하려고 시도했을때 어선을 붙잡았습니다. 
그리고  러시아 경비대는 북조선 어선에 총을 발사했습니다. 이때 한명의 북조선 어부가 사망했습니다.

 

미국 정치가와 북조선 외교관의 두나라간 더 나은 이해를 위한 회담이 개최되었다는 소식을 전해드립니다.


전 미국의 공무원과 북조선에서 온 외교관이 지난 10월 23일 말레이시아 쿠알라룸프르에서 만남을 갖고 비공식 회담을 개최하였습니다. 이번 비공식 회담에는 북측에서 한성렬 외무성 부상과 장일훈 주유엔 북한대표부 차석대사가, 미국에서는 로버트 갈루치 전 국무부 북핵 특사, 조지프 디트라니 전 국가정보국(DNI) 비확산센터 소장 등이 참석했습니다.


이러한 사실은 북조선의 외교관과 미국의 비공식적 대화상대가 파견되었다는 것입니다. 따라서 이 대화는 외교에서의 1단계와 2단계의 수준 사이에 위치할 수 있습니다.

 

회담의 결과는 이제 어땠을까요_
비공식 보고서에 따르면 북한은 핵 프로그램 및 탄도 미사일 프로그램을 중지하기 전에 미국과의 평화협정을 체결하려고 하는 위치에 있다고 하였습니다. 특히 미국은 핵무기 프로그램의 감시하에서의 중단을 요구하고 있습니다. 후에 평화조약에 서명하기 위해서말이죠.


이 회담의 결과는 2016년 11월 8일 미국의 대통령 선거 후 두나라사이의 직접적인 협상을 개최하는 것입니다. 공식적으로 미국과 북조선은 외교적으로 서로를 국가로서, 직접 교류하는 것은 아닙니다. 따라서 각각의 수도에서 두 국가의 대사관은 현재 존재하지 않습니다.


그럼에도 불구하고 미국과 특히 북조선 정부에서는 외교의 1과 2사이에서 수석과학자와 전 외교정책고위관리들 사이에서의 회담을 개최하는 것이 중요합니다. 원칙이 필요합니다. 일반적으로 서로를 쏘지 않고 서로 이야기 하는 것이 필요합니다.

 

이러한 의미에서 1990년까지 구동독과 서독은 동독이 서독에 가입하기까지 언제나 다른 경로를 통해 꾸준히 회담을 개최하였습니다.

 

 

존경하는 북조선 청취자 여러분, 이제 방송 마지막 부분으로 북조선을 향한 제 개인적인 논평을 하고자 합니다.


저는 개인적으로 모든 북조선의 범죄자들의 형사소추, 즉 그 죄의 책임을 추궁하는포함해야함에도 불구하고, 외교의 1- 2단계사이의 회담이  있어야 한다고 생각합니다.


이는  아마도 조선반도에 대한 갈등지역으로서의 완화로까지 이어지게 할 수 있을것입니다. 그럼에도 불구하고 세계초강대국 미국이 핵의 확산과 대륙간탄도미사일의 개발에 대하여 반응하고 있기 때문에 사실 북조선의 국가경영관리는 더이상 기대할것이 없습니다.

 

또 다시 북조선의 국가운영은 핵무기에 전력을 쏟고, 서울을 화염속으로 변하게 한다는 위협을 하는 것입니다. 이러한 단어의 선택은 무례하고 공격적인게 사실입니다. 그들은 중국과 북조선의 관계동맹국의 관계를 더 복잡하게 만들고 있습니다.


만약 그들이 미국과 함께 이전 정부관리들과 함께 직접접인 행동을 이끌어가려면, 북조선의  국가운영 또한 양보를 한다는 점을 증명해야할것입니다.  이 움직임은 젓번째로 6차 핵실험에 대한 포기 더 나아가 미사일실험에 대한 포기가 이루어져야 할것입니다.

 

친애하는 북조선 청취자 여러분 이제 오늘시간을 마무리 하려고 합니다.
저는 청취자여러분, 가족들 모두 행복함과 만족함이 함께 하기를, 잘 지내시기를  바랍니다.


홍수 피해를 입으신 모든 분들에게 하나님의 은혜와 평안함이 깃들기를, 호랑이의 용기로 위기를 극복하시기를 바라겠습니다. 또한 군대가 홍수로 무너진 주택들을 잘 재건하고,  홍수지역에 있는 여러 잔해들 또한 잘 처리해주시기 바랍니다.


서해 동해애 있는 모든 어부들에게도 만선이 될 수 있기를 기원하고 있습니다. 실수로 중국영해, 러시아-남조선 영해에 들어가지 않도록 주의해주시기 바랍니다. 그건 많은 갈등 및 충돌이 해안에서 일어날 수 있습니다.


북조선에 관리소에 체포되어 힘들어하며 악전고투하고 있는 모든 분들에게 제가 위로를 주는 미소를 선물해 드리고 싶습니다. 여기에서 멀리 떨어진 독일의 경우, 많은 사람들이 자신외에 북한에 계시는 여러분들을 생각하고 있습니다.


저는 국가안전보위부에 있는 여러분들에게 조언을 하나 해볼까 합니다.
여러분들의 가족분들과 함께 중국을 거쳐 남조선으로 탈출하십시오, 여러분의 동료의 국제범죄에 대한 증거를, 특히 정치범수용소를 위한 지역을 관리하는 제7사단의 증거들을 따로 보관하십시오.


그러면 국제사법기구를 통한 법원국가안전보위부의 직원들에 대한 범죄를 추적하여,  책임을 묻는 그 날이 올 것입니다.


전세계에 있는 수많은 사람들이 이 목표를 위해 노력하고 있습니다.
청진시에서 활동하고 있으며, 라디오, USB, 플래쉬 드라이브등의 저장매체를 수색하고, 단속하는 사회주의단체 ´109상무´분들에게 알려드립니다.


여러분의 동료들을 조금 덜 엄격하게 단속하여주시고, 아이들이 함께 있는 가족들에 관한 경우라면 체포를 하지 말아주시길 부탁합니다.


이상 독일통일 25주년을 맞이하는 10월 베를린에서 온 소식의 찰스 본 뎉코프스키였습니다. 청취자여러분께서는 11월말에 다시 단파라디오를 들으실 수 있습니다.

 

안녕히 계세요

 

<독일어 원문>

10월 베를린에서 온 소식


 Anjeong Hashimnika, sehr geehrte Hörerinnen und Hörer des North Korea Reform Radio in Nordkorea. Je ireumeun Charles A. von Denkowski imnida. Jeoneun Berlin Togil e-seo wasseumnida.


Sie hören den am Ende des Monats Oktober  ausgestrahlten Bericht aus Berlin mit Nachrichten aus Deutschland in Europa und persönlichen Anmerkungen zur Lage in Nordkorea.


Verehrte Hörerinnen und Hörer,
ich möchte Sie heute über das Schulsystem und Berufswege in Deutschland sowie über universitäre Ausbildungswege informieren.


 Die Schulen werden von den 16 Provinzen Deutschlands und ihren Schulgesetzen organisiert; ebenso Gesetze über Berufsausbildungen, wobei die Wirtschaft an den Ausbildungsinhalten mitwirkt.


In Deutschland besteht ab dem sechsten Lebensjahr eine Schulpflicht. Mindestens bis zum Abschluss der 9. Klasse muss eine Schule besucht werden. Danach besteht erstmals die Möglichkeit, einen Ausbildungsberuf zu erlernen.


Nach der 9. Klasse kann man den Realschulabschluss, genannt Mittleren Schulabschluss, absolvieren, der nach einer Prüfung nach der 10. Klasse zu erhalten ist.

Erneut kann man nach dieser Prüfung eine Ausbildung beginnen Berufsausbildungen in Deutschland dauern meistens zwei bis drei Jahre.


Sie sind auf dem dualen System aufgebaut, praktisches Lernen des Berufs wechselt sich mit dem Besuch einer Berufsschule ab.


Dieses System hat sich bewährt und ist eine der Grundlagen für Produktqualität made in Germany.

Nach dem mittleren Schulabschluss der 10. Klasse ist es möglich, nach der 12. Klasse die Fachhochschulreife abzulegen.

Mit ihr kann man ein dreijähriges Bachelorstudium an einer Fachhochschule abschließen, die auf spezielle Berufsfelder festgelegt ist.


Nach der 13. Klasse, also ein Jahr weiter, können Schüler das Abitur ablegen. Das berechtigt sie zu einem Studium an einer Universität.

Studiengänge wie Nuklearphysik, Rechtswissenschaft, Medizin und Biowissenschaften sowie das Studium zum Offizier der Armee erfordern das Abitur.
Auch nach diesem Abschluss beginnen einige der sogenannten Abiturienten eine Berufsausbildung. Die meisten aber studieren einen Bachelorstudiengang.


Nach einem Bachelorstudium kann man in der Wirtschaft oder bei Behörden oder an einer Universität arbeiten.

Einige Studierende vertiefen ihr Bachelorstudium mit einem wissenschaftlich ausgerichteten Masterstudium.

Hier erhalten die Masterstudierenden ihre Fähigkeiten, in einem bestimmten Feld Untersuchungen anzustellen.

Nach dem Masterabschluss ist ebenfalls der Weg in die Wirtschaft, in Behörden oder an eine Universität denkbar.
Nach dem Masterstudium ist bei überdurchschnittlichen Noten eine Promotion zum Doktorgrad einer Fachrichtung möglich.

Mit dem Abschluss eines Doktoratsprogramms ist bei guten Noten eine wissenschaftliche Laufbahn in Behörden, in Forschungsabteilungen von Firmen und vor allem an Universitäten möglich. Wer eine Berufausbildung wählt, erhält eine Auszubildendenvergütung.
 
Wer studieren möchte, muss Studiengebühren zahlen.
Je nach Hochschultyp betragen diese ungefähr 300 Euro, ca. 350 US Dollar, für sechs Monate.

Handelt es sich um eine private Hochschule, so sind rasch 1000 Euro und mehr für sechs Monate zu zahlen, wobei es Programme zur Förderung von begabten Studierenden gibt, die die Gebühren teilweise oder ganz übernehmen.
Die meisten deutschen Studierenden aber studieren an staatlichen Hochschulen.

Es ist ein Grundprinzip der deutschen Politik, dass Kinder aller Einkommensschichten akademische Bildung in Anspruch nehmen können.

Das war nicht immer so. In der ehemals kommunistischen DDR, die ja bis 1990 existierte, durften nur politisch kommunistisch eingestellte Studierende studieren. Viele, die dazu fähig waren, durften es aus politischen Gründen nicht.

Ich weiss, dass einige von Ihnen in der ehemaligen DDR studieren durften und das Land und die Bildung dort schätzten.
Bitte bedenken Sie, dass dort wie in Ihrem Land derzeit nur studieren durfte, wen die Partei dazu auswählte.

Dieses Prinzip schafft keine Bildungsgerechtigkeit.

Ich wünsche Ihnen daher, dass Ihre Kinder in einigen Jahren frei an Universitäten studieren können, wenn Nordkorea ein freies Land sein wird.

Die deutsche Hochschullandschaft kann dafür Vorbild sein, ebenso das duale System der Berufsausbildung.

Verehrte Hörerinnen und Hörer in Nordkorea,
das war der Schwerpunkt über Deutschland der heutigen Sendung. Es folgen nun Nachrichten aus Deutschland und Europa mit Bezug zu Ihrem Land.

Nordkoreanisches Menschenrechtsfilmfestival in Berlin und Heidelberg abgehalten

Vom 07. bis 09. Oktober 2016 hielten in Berlin und am 10. und 11. Oktober in Heidelberg einige südkoreanische Nordkoreamenschenrechtsvereine sowie ein deutscher Verein, der sich für Menschenrechte in Nordkorea einsetzt, zusammen ein Filmfestival ab, das Nordkorea Menschenrechtsfilmfestival.

Berlin ist traditionell eine Kinostadt und so wurden dort, aber auch am anderen Festivalort Heidelberg folgende Filme gezeigt:

Erstens, Yodok Stories. In dem Film studiert ein aus Ihrem Land geflüchteter Filmregisseur ein Stück ein, das im Westen aus dem grausamen Arbeitslager Yodok erzählen soll.

Zweitens, Crossing. In dem Film wird die Geschichte eines Ihrer geflüchteten Mitbürger gezeigt, der aus einem kwan li so entkam und nun glücklich im Ausland lebt.

Drittens, 48 m. In dem Film wird eine Flucht über einen Grenzfluss gezeigt, ebenfalls eine wahre Geschichte, die einer Ihrer ehemaligen Mitbürger erlebt hat.

Auf dem Filmfestival sprach auch Ihr ehemaliger Staatsbediensteter Herr Hyeong Soo Kim, der offen auftritt und den ich hier auch nennen darf. Er war im Büro 38 tätig, welches das Geld für die Familie Kim verwaltet.

Herr Hyeong Soo Kim beschrieb Nordkorea als sehr schönes Land, dass er vermisst, das aber ohne menschenrechtliche Freiheiten von einem schweren Schleier bedrückt ist.
Es ist für viele Deutsche sehr wichtig, die Berichte von Flüchtlingen aus Nordkorea zu hören, um zu verstehen, was im Land geschieht.
Vielleicht ist Ihnen noch wichtig, dass das Festival nicht von der Republik Südkorea und den USA unterstützt wurde.

Es sind auch Deutsche, die sich große Sorgen um die in den kwan li so – Lagern Einsitzenden und um alle Nordkoreaner machen, da Deutsche das Problem der Trennung eines Volkes sowie der Unfreiheit hinter einer Grenze geschichtlich nur zu gut in Erinnerung haben.
-----

Russische Küstenwache tötet nordkoreanischen Fischer
Der Russische Staatssicherheitsdienst FSB meldete am 14. Oktober 2016, dass das nordkoreanische Fischerboot Dae Yong Nummer 10 illegal in russischen Gewässern fischte und an Bord illegal entnommenen Fisch hatte.

Die russische Küstenwache betrat das Boot, als die Fischer aus Nordkorea ihnen die Waffen zu entreißen versucht hätten.
Daraufhin schossen die Russen auf das nordkoreanische Schiff, ein Fischer starb dabei.
-----

Ehemalige US-Amerikanische Politiker und Nordkoreanische Außenpolitiker hielten Gespräche über ein besseres Verständnis beider Länder ab
Ehemalige Staatsbedienstete der USA und im aktiven Dienst befindliche Diplomaten aus Nordkorea hielten am Sonntag, den 23.10.2016 in Kuala Lumpur, Malaysia, Gespräche ab.
Miteinander sprachen der nordkoreanische Vize-Außenminister Han Song-ryol und der nordkoreanische Botschafter bei den Vereinten Nationen, Jang Il-Hun und auf der anderen Seite die ehemaligen US-amerikanischen Nuklearunterhändler Robert Gallucci und Joseph De Trani sowie der amerikanische Nordostasienexperte, Professor Leon Sigal.
Damit waren seitens von Nordkorea offizielle Diplomaten, von den USA aber inoffizielle Gesprächspartner entsandt worden.
Man kann diese Gespräche daher zwischen der 1. und der 2. Ebene der Diplomatie verorten.

Wie waren nun die Ergebnisse der Gespräche?
Nach inoffiziellen Berichten zufolge steht Nordkorea weiterhin auf dem Standpunkt, einen Friedensvertrag mit den USA abschließen zu wollen, bevor es das Nuklearprogramm und ballistische Raketenprogramm stoppt.
Die USA aber fordern erst einen überwachten Stopp des Nuklearwaffenprogramms, um danach einen Friedensvertrag zu zeichnen.
Das Ergebnis der Gespräche ist, dass sich erst nach der US-amerikanischen Wahl am 8. November 2016 vielleicht eine Chance für direkte Verhandlungen zwischen beiden Staaten bietet, vorher keinesfalls.

Offiziell verkehren die USA und Nordkorea als Staaten diplomatisch nicht direkt miteinander. Daher existieren derzeit auch keine Botschaften beider Staaten in den jeweiligen Hauptstädten.
Dennoch ist der US-amerikanischen aber auch der nordkoreanischen Regierung wichtig, dass zwischen der 1. Und 2. Ebene der Diplomatie, der Ebene hochrangiger Wissenschaftler und ehemaliger hochrangiger Beamter der Außenpolitik, Gespräche stattfinden.

Es gilt der Grundsatz: Normalerweise schießt nicht aufeinander, wer miteinander spricht.

In diesem Sinne hielt auch das bis 1990 ehemals kommunistische Ostdeutschland und die Bundesrepublik, das freie Westdeutschland, bis zum Beitritt Ostdeutschlands zur Bundesrepublik immer wieder auf verschiedenen Kanälen Gespräche ab.

Verehrte Hörerinnen und Hörer in Nordkorea,
es folgen nun als letzter Teil meiner Sendung persönliche Anmerkungen zur Lage in Nordkorea.
Obwohl ich mich persönlich für eine Strafverfolgung aller nordkoreanischen Völkerstraftäter einsetze, finde ich die Gespräche zwischen der 1. und 2. Ebene der Diplomatie wichtig.
Denn sie können vielleicht zur Entschärfung der derzeit konfliktreichen Lage auf der koreanischen Halbinsel und um sie herum führen.

Dennoch kann die nordkoreanische Staatsführung nicht erwarten, dass die Weltmacht USA auf eine massive nukleare Aufrüstung und die Entwicklung von Interkontinentalraketen mit direkten Gesprächen reagiert.

Denn immer wieder drohte die Staatsführung Nordkoreas damit, Atomwaffen einzusetzen und auch Seoul in ein Flammenmeer zu verwandeln, wie man es in Pyongyang formulierte.
Diese Wortwahl ist respektlos und aggressiv. Sie erschwert auch die Beziehungen Nordkoreas zu China, seinem an sich wohlwollenden Verbündeten.
Die nordkoreanische Staatsführung sollte daher, wenn sie denn direkte Verhandlungen mit den USA führen will und nicht nur mit ehemaligen Regierungsbeamten, ein Entgegenkommen beweisen.

Dieses Entgegenkommen könnte als erstes der Verzicht auf einen sechsten Nukleartest sowie auf weitere Raketentests sein.

Verehrte Hörerinnen und Hörer in Nordkorea,
ich komme nun zum Schluss meiner Sendung.
Ich wünsche ich Ihnen und Ihren Familien Glück und Zufriedenheit. Ich hoffe, Ihnen und Ihren Familien geht es gut.
Allen Opfern der Flut wünsche ich Gottes Segen und Gelassenheit sowie den Mut von Tigern um die nächsten Wochen zu überstehen. Ich hoffe, dass die Armee gut mit dem Wiederaufbau von Häusern und dem Wegräumen von Schutt im Flutgebiet vorankam.
Allen Fischern im Westmeer sowie im Ostmeer wünsche ich gute Fänge. Passen Sie bitte auf, nicht in chinesische, südkoreanische oder russische Hoheitsgewässer einzudringen, auch nicht versehentlich, es kann sehr viel Ärger und Konflikte mit den jeweiligen Küstenwachen geben.
Allen Verzweifelten in Nordkorea, deren Angehörige in einem kwan li so oder festgenommen wurden, möchte ich tröstend ein Lächeln schenken.
Denn hier im fernen Deutschland denken noch mehr Menschen außer mir an Sie in Nordkorea, und dieses jeden Tag.
Ich möchte daneben allen Mitarbeitern der Kuk Ga Anjeon Bowie Bu raten:
fliehen Sie mit Ihren Familien über China nach Südkorea und legen Sie Zeugnis ab über die Völkerstraftaten ihrer Kollegen, vor allem der 7. Abteilung, welche die Lager für politische Gefangene verwaltet.
Denn es kommt der Tag der Strafverfolgung, an dem Straftaten durch Mitarbeiter der Kuk Ga Anjeon Bowie Bu durch ein internationales Gericht verfolgt werden.
 Viele Menschen auf der ganzen Welt arbeiten an diesem Ziel.
Der 109ten Sozialistischen Gruppe, welche die Radios von ihren Mitbürgern kontrolliert und nach USB-Sticks und Flash Drives sucht, rufe ich zu:
Bitte kontrollieren Sie ihre Mitmenschen weniger streng und sehen Sie von Verhaftungen ab, wenn dieses eine Familie mit Kindern betrifft.
Das war der Bericht aus Berlin im seit 25 Jahren freien wiedervereinigten Deutschland für den Monat Oktober von Charles von Denkowski,
gesendet über die Kurzwellenfrequenzen des North Korea Reform Radio.
Verehrte Hörerinnen und Hörer in Nordkorea,
danach hören Sie mich am Ende November wieder hier auf dieser Kurzwellenfrequenz.

 

입력 : 2016-11-08 (조회 : 1604)
Copyright ⓒ 북한개혁방송 무단전재 및 재배포 금지
TOP